Na vlnách TSF přehled
Jaroslav Seifert
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/19865/bmid_na-vlnach-tsf.png
4
219
219
Bibliofilské vydání legendární poetistické sbírky, vycházející souběžně česky a anglicky (v jedinečném přetlumočení Dany Loewy, které jí v roce 1992 přineslo první cenu v překladatelské soutěži pro studenty vypsané Americkým svazem překladatelů ATA), jako připomenutí dvaceti let, jež letos v říjnu uplynou od udělení jediné Nobelovy ceny za literaturu českému autorovi. Kniha vychází v grafické podobě, kterou jejímu prvnímu vydání v roce 1925 vtiskl Karel Teige.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Na vlnách TSF. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (27)
Pro mě je kouzelným zážitkem vlastně nahlédnout do mysli mladého muže, možná ještě chlapce, který dovede tak svěže a neotřele vyjádřit, co cítí, čím žije.
Zkusil jsem Seifertovo nejznámější dílo. Nejedná se o klasickou četbu. Ale designově to vede na jedničku, je to dost zajímavé. Co se týče básní, takový průměr. Měl jsem anglicko-české vydání, což nechápu první by mělo být české. Ale to je jedno. Celkově mě to bavilo. Z této knihy jsem si odnesl:
Roku 1492 objevil Janovan Krištof Kolumbus neznámé ostrovy -
Děkuji pane! Já kouřím cigarety!
In the year 1492 the Geonese Christopher Columbus discovered unknown islands-
Thank you sir! I smoke cigarettes!
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (1)
„Roku 1492 objevil Janovan Krištof Kolumbus neznámé ostrovy - Děkuji pane! Já kouřím cigarety!“
Kniha Na vlnách TSF v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 358x |
| ve Čtenářské výzvě | 36x |
| v Doporučených | 11x |
| v Mé knihovně | 30x |
| v Chystám se číst | 64x |
| v Chci si koupit | 6x |
| v dalších seznamech | 7x |
(tato data se aktualizují 1x za hodinu.)
Autorovy další knížky
| 2004 |  Na vlnách TSF |
| 1999 |  Všecky krásy světa |
| 1950 | Píseň o Viktorce |
| 1984 | Býti básníkem |
| 1952 | Šel malíř chudě do světa |
Skvělá volba slov, výborně popsané prožitky, hezky graficky vyvedené, odvážné. Něco takového mi chybí i v současné literatuře – posouvat formu, neboť obsah už se nikam nehne.